One of Georgia's largest and most diverse counties has seen a 238% increase in in-person voting compared to 2016, and that could radically shift the election