Kyle Rittenhouse extradited to Wisconsin following terse ruling from Illinois judge accusing him of asking the court to 'ignore binding Illinois law'